• l' ouvêrtur
     
  • l' échanj
     
  • le rêspê
     
  • lê loua ki diz ke tou le mond
    doua   êtr   trêté   de   la   mêm   fason .

Le   rêspê   de   la   dignité   umên

Tou   le   mond   a   le   droua   d' êtr   rêspêkté .

Tou   le   mond   a   le   droua   o   rêspê   de   son   kor .

Tou   le   mond   a   le   droua   o   rêspê   de   sê   z' idé .

Tou   le   mond   a   le   droua   de   prandr   sê   propr   désizion .

Tou   le   mond   a   le   droua   d' êtr   ki   il   ê .

S' ê   sa,
le   rêspê   de   la   dignité   umên .

L' égalité

Trêté   2   pêrsone   avêk   égalité,
s' ê   pêrmêtr   a   2   pêrsone  
de   fêr   la   mêm   choz .

Dê   foua,  
pour   pêrmêtr   a   2   pêrsone  
de   fêr   la   mêm   choz,
il   fo   prandr   dê   mouayin   diféran .

Tou   le   mond   a   le   droua
d' êtr   trêté   avêk   égalité .

Si   on   veu   ke   tou   le   mond  
trêt   lê   jan   avêk   égalité,
il   fo   anpêché   la   diskriminasion .  

La   diskriminasion,  
s' ê   kan   on   trêt   sêrtêne   pêrsone
mouin   biin   ke   lê   z' otr .

La   libêrté

Une   pêrsone   libr   peu   avouar   dê   z' objêktif .

Une   pêrsone   libr
peu   êsêyé   d' atindr   sê   z' objêktif .

Une   pêrsone   kapabl   de   fêr   bokou   de   choz
a   bokou   de   choua .

Une   pêrsone   kapabl   de   fêr   bokou   de   choz
peu   vivr   kom   êl   le   veu .

Tou   le   mond   devrê   êtr   libr

de   vivr   la   vi   k' il   veu
avêk   le   rêspê   dê   z' otr .

La   solidarité

La   famiy   peu   êdé   la   pêrsone   andikapé .

D' otr   pêrsone   pev   êdé
la   pêrsone   andikapé .  

Mê   la   sosiété   doua   osi   êdé  
lê   pêrsone   andikapé .

La   sosiété   doua   s' asuré  
ke   tou   le   mond   a   lê   mêm   droua .

La   solidarité,
s' ê   travayé   ansanbl
pour   ke   tou   le   mond   viv   biin .  

Une   pêrsone   andikapé
peu   osi   êtr   solidêr   é   util  
pour   lê   jan   ki   l' antour .

L' ékité

L' ékité,  
s' ê   s' asuré   ke   tou   le   mond  
a   lê   mêm   chans .

Une   sosiété   ékitabl
rêspêkt   l' égalité
la   justis
é   la   solidarité .

Une   sosiété   ékitabl
êd   lê   pêrsone   andikapé
a   partisipé   a   la   vi   de   la   sosiété .